Norma del MERCOSUR
Grupo Mercado Común
(Fecha: 26-1-2021)
PRESUPUESTO DE LA SECRETARÍA DEL TRIBUNAL PERMANENTE DE REVISIÓN PARA EL EJERCICIO 2021
MERCOSUR/GMC/RES. N° 40/20
PRESUPUESTO DE LA SECRETARÍA DEL TRIBUNAL PERMANENTE DE REVISIÓN PARA EL EJERCICIO 2021
VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, la Decisión N° 15/15 del Consejo del Mercado Común y las Resoluciones N° 60/18 y 50/19 del Grupo Mercado Común.
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución GMC N° 60/18 los órganos MERCOSUR con presupuesto propio deben elevar a consideración del Grupo Mercado Común (GMC) su proyecto de presupuesto para el ejercicio del año siguiente.
Que es conveniente asegurar los recursos para la ejecución presupuestaria de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión (ST) en el período anterior al pago de las contribuciones de los Estados Partes.
Que es necesaria la aprobación del presupuesto para el ejercicio 2021 que contemple el financiamiento de su estructura y funcionamiento.
EL GRUPO MERCADO COMÚN
RESUELVE:
Art. 1 - Aprobar el “Presupuesto de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión para el ejercicio 2021”, que consta como Anexo y forma parte de la presente Resolución.
Art. 2 - La ejecución del presupuesto aprobado se regirá por la Resolución GMC Nº 60/18, sus modificatorias y/o complementarias.
Art. 3 - Autorizar a la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión (ST), para el caso que no se disponga de suficientes recursos provenientes de los aportes regulares de los Estados Partes relativos al ejercicio 2021, a utilizar, en caso de que existan, saldo de recursos excedentes hasta un máximo de US$ 120.000 (ciento veinte mil dólares estadounidenses) del saldo de recursos excedentes de ejercicios anteriores, para el pago de egresos relativos al funcionamiento mínimo del órgano, correspondientes al primer trimestre del presupuesto aprobado para el 2021.
Art. 4 - Los recursos excedentes utilizados conforme a lo establecido en el artículo 3 de la presente Resolución deberán ser restituidos a la cuenta de excedentes a medida que los Estados Partes efectúen sus respectivos aportes, sin que ello comprometa la normal ejecución presupuestaria.
Art. 5 - La ST deberá identificar actividades pasibles de ser ejecutadas mediante el apoyo de la Secretaría del MERCOSUR (SM) por medio de las Unidades competentes en las áreas de promoción, difusión, elaboración de documentos e informes, comunicaciones, uso de recursos informáticos y de internet. Dicho apoyo debe ser solicitado directamente a la SM a través de su Dirección.
La SM o el Instituto Social del MERCOSUR (ISM) brindarán apoyo a la ST, en caso de que esta lo requiera, para los aspectos relacionados con la contabilidad y presupuesto del órgano. Dichas solicitudes deben ser canalizadas a través de las máximas autoridades de los respectivos órganos.
Art. 6 - Esta Resolución no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR.
GMC (Dec. CMC N° 20/02, Art. 6) - Montevideo, 26/I/21.
PRESUPUESTO DE LA SECRETARÍA DEL TRIBUNAL PERMANENTE DE REVISIÓN PARA EL EJERCICIO 2021
| I N G R E S O S | US$ | US$ |
| (A) APORTES DE LOS ESTADOS PARTES | 449.484 | |
| Argentina | 112.371 | |
| Brasil | 112.371 | |
| Paraguay | 112.371 | |
| Uruguay | 112.371 | |
| (B) OTROS INGRESOS | 0 | |
| Utilización de Excedentes de años anteriores: | ||
| Rubros en los cuales serán destinados | ||
| TOTAL INGRESOS (A) + (B) | 449.484 | |
| E G R E S O S | ||
| I) GASTOS CORRIENTES | 448.234 | |
| GASTOS EN PERSONAL | 376.334 | |
| Remuneraciones (sueldo base y suplemento variable) | 229.656 | |
| Sueldo anual complementario | 19.138 | |
| Adicional al cargo (carrera funcional) | 34.831 | |
| Aporte al fondo de previsión social | 17.928 | |
| Beneficios sociales | 74.780 | |
| CONTRATOS TEMPORALES | 3.000 | |
| Auditoria externa | 3.000 | |
| VIAJES EN MISION DE SERVICIO | - | |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO | 68.900 | |
| CONSUMOS Y SERVICIOS RELAC. A LA SEDE | 19.400 | |
| Seguridad | 15.600 | |
| Otros consumos | 3.800 | |
| CONSUMOS Y SERVICIOS RELAC. AL FUNCIONAMIENTO INSTITUCIONAL | 47.500 | |
| Suministros de oficina | 4.500 | |
| Seguro sobre bienes | 3.000 | |
| Mantenimiento y reparación de equipos | 2.000 | |
| Licencias de software | 5.000 | |
| Comisiones y gastos bancarios | 500 | |
| Comunicaciones | 5.300 | |
| Otros gastos y servicios relativos al funcionamiento | 27.200 | |
| CONSUMOS Y SERVICIOS RELAC. A LAS ACTIVIDADES INSTITUCIONALES | 2.000 | |
| II) GASTOS NO CORRIENTES | 1.250 | |
| MÁQUINAS Y EQ. DE OFICINA Y SOFTWARE | 1.250 | |
| TOTAL EGRESOS (I) + (II) | 449.484 |
MERCOSUR/GMC/RES. N° 40/20
PRESUPUESTO DE LA SECRETARÍA DEL TRIBUNAL PERMANENTE DE REVISIÓN PARA EL EJERCICIO 2021
VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, la Decisión N° 15/15 del Consejo del Mercado Común y las Resoluciones N° 60/18 y 50/19 del Grupo Mercado Común.
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución GMC N° 60/18 los órganos MERCOSUR con presupuesto propio deben elevar a consideración del Grupo Mercado Común (GMC) su proyecto de presupuesto para el ejercicio del año siguiente.
Que es conveniente asegurar los recursos para la ejecución presupuestaria de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión (ST) en el período anterior al pago de las contribuciones de los Estados Partes.
Que es necesaria la aprobación del presupuesto para el ejercicio 2021 que contemple el financiamiento de su estructura y funcionamiento.
EL GRUPO MERCADO COMÚN
RESUELVE:
Art. 1 - Aprobar el “Presupuesto de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión para el ejercicio 2021”, que consta como Anexo y forma parte de la presente Resolución.
Art. 2 - La ejecución del presupuesto aprobado se regirá por la Resolución GMC Nº 60/18, sus modificatorias y/o complementarias.
Art. 3 - Autorizar a la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión (ST), para el caso que no se disponga de suficientes recursos provenientes de los aportes regulares de los Estados Partes relativos al ejercicio 2021, a utilizar, en caso de que existan, saldo de recursos excedentes hasta un máximo de US$ 120.000 (ciento veinte mil dólares estadounidenses) del saldo de recursos excedentes de ejercicios anteriores, para el pago de egresos relativos al funcionamiento mínimo del órgano, correspondientes al primer trimestre del presupuesto aprobado para el 2021.
Art. 4 - Los recursos excedentes utilizados conforme a lo establecido en el artículo 3 de la presente Resolución deberán ser restituidos a la cuenta de excedentes a medida que los Estados Partes efectúen sus respectivos aportes, sin que ello comprometa la normal ejecución presupuestaria.
Art. 5 - La ST deberá identificar actividades pasibles de ser ejecutadas mediante el apoyo de la Secretaría del MERCOSUR (SM) por medio de las Unidades competentes en las áreas de promoción, difusión, elaboración de documentos e informes, comunicaciones, uso de recursos informáticos y de internet. Dicho apoyo debe ser solicitado directamente a la SM a través de su Dirección.
La SM o el Instituto Social del MERCOSUR (ISM) brindarán apoyo a la ST, en caso de que esta lo requiera, para los aspectos relacionados con la contabilidad y presupuesto del órgano. Dichas solicitudes deben ser canalizadas a través de las máximas autoridades de los respectivos órganos.
Art. 6 - Esta Resolución no necesita ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR.
GMC (Dec. CMC N° 20/02, Art. 6) - Montevideo, 26/I/21.
PRESUPUESTO DE LA SECRETARÍA DEL TRIBUNAL PERMANENTE DE REVISIÓN PARA EL EJERCICIO 2021
| I N G R E S O S | US$ | US$ |
| (A) APORTES DE LOS ESTADOS PARTES | 449.484 | |
| Argentina | 112.371 | |
| Brasil | 112.371 | |
| Paraguay | 112.371 | |
| Uruguay | 112.371 | |
| (B) OTROS INGRESOS | 0 | |
| Utilización de Excedentes de años anteriores: | ||
| Rubros en los cuales serán destinados | ||
| TOTAL INGRESOS (A) + (B) | 449.484 | |
| E G R E S O S | ||
| I) GASTOS CORRIENTES | 448.234 | |
| GASTOS EN PERSONAL | 376.334 | |
| Remuneraciones (sueldo base y suplemento variable) | 229.656 | |
| Sueldo anual complementario | 19.138 | |
| Adicional al cargo (carrera funcional) | 34.831 | |
| Aporte al fondo de previsión social | 17.928 | |
| Beneficios sociales | 74.780 | |
| CONTRATOS TEMPORALES | 3.000 | |
| Auditoria externa | 3.000 | |
| VIAJES EN MISION DE SERVICIO | - | |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO | 68.900 | |
| CONSUMOS Y SERVICIOS RELAC. A LA SEDE | 19.400 | |
| Seguridad | 15.600 | |
| Otros consumos | 3.800 | |
| CONSUMOS Y SERVICIOS RELAC. AL FUNCIONAMIENTO INSTITUCIONAL | 47.500 | |
| Suministros de oficina | 4.500 | |
| Seguro sobre bienes | 3.000 | |
| Mantenimiento y reparación de equipos | 2.000 | |
| Licencias de software | 5.000 | |
| Comisiones y gastos bancarios | 500 | |
| Comunicaciones | 5.300 | |
| Otros gastos y servicios relativos al funcionamiento | 27.200 | |
| CONSUMOS Y SERVICIOS RELAC. A LAS ACTIVIDADES INSTITUCIONALES | 2.000 | |
| II) GASTOS NO CORRIENTES | 1.250 | |
| MÁQUINAS Y EQ. DE OFICINA Y SOFTWARE | 1.250 | |
| TOTAL EGRESOS (I) + (II) | 449.484 |