Grupo Mercado Común
EQUIVALENCIAS DE CATEGORÍAS DE MATERIAL DE PROPAGACIÓN ENTRE LAS NORMAS VIGENTES DE CADA ESTADO PARTE PARA LA ESPECIE SOLANUM TUBEROSUM
MERCOSUR/GMC/RES. Nº 29/22
EQUIVALENCIAS DE CATEGORÍAS DE MATERIAL DE PROPAGACIÓN ENTRE LAS NORMAS VIGENTES DE CADA ESTADO PARTE PARA LA ESPECIE SOLANUM TUBEROSUM
VISTO: El Tratado de Asunción y el Protocolo de Ouro Preto.
CONSIDERANDO :
Que, a los efectos de facilitar el comercio entre los Estados Partes, es necesario determinar las equivalencias de categorías de material de propagación entre las distintas normas vigentes de cada Estado Parte, para la producción de material de propagación de papa en ambientes controlados y para papa semilla clasificada y envasada disponibles para la exportación.
EL GRUPO MERCADO COMÚN
RESUELVE:
Art. 1 - Aprobar las equivalencias de categorías de material de propagación de papa producida en ambientes controlados de los Estados Partes, que constan como Anexo I y forman parte de la presente Resolución.
Art. 2 - Aprobar las equivalencias de categorías de papa semilla clasificada y envasada para la exportación, que constan como Anexo II y forman parte de la presente Resolución.
Art. 3 - A los efectos de la presente Resolución se define el lote de semilla clasificado y envasado como un conjunto de tubérculos de una misma variedad, procedente de una misma unidad de multiplicación y que pertenecen a igual subcategoría o categoría de semillas.
Art. 4 - El peso máximo del lote a muestrear en papa semilla clasificada y envasada para la exportación será de 200 toneladas.
Art. 5 - El tamaño de muestra a extraer cada 200 toneladas de papa semilla
Art. 6 - Previo a realizar la exportación de materiales de propagación de papa al Estado Parte importador se verificará que los envases se encuentren correctamente identificados con el rótulo o etiqueta que corresponda de acuerdo con la norma de certificación del Estado Parte exportador.
Art. 7 - Aprobar el modelo de certificado de calidad de papa semilla a utilizar para facilitar el intercambio de semillas entre los Estados Partes, que consta como Anexo III y forma parte de la presente Resolución, el cual deberá ser completado por el Estado Parte exportador según lo establecido en su normativa vigente.
Art. 8 - Los Estados Partes reconocerán las técnicas de análisis serológico (DAS-ELISA) y molecular (PCR) para la determinación de virus y las que establezca cada Estado Parte para analizar nematodos en laboratorio.
Art. 9 - Los Estados Partes reconocerán la metodología de análisis visual para la identificación y cuantificación de anormalidades en papa semilla, provocadas por hongos, bacterias y otros defectos/características observadas.
Art. 10 - El Estado Parte importador podrá, si lo considera necesario, solicitar al Estado Parte exportador analizar otra plaga de calidad/plaga no cuarentenaria reglamentada, respetando lo establecido por la organización nacional de protección fitosanitaria de cada Estado Parte.
Art. 11 - Los Estados Partes indicarán, en el ámbito del Subgrupo de Trabajo Nº 8 “Agricultura” (SGT Nº 8), los organismos nacionales competentes para la implementación de la presente Resolución.
Art. 12 - Esta Resolución deberá ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes antes del 16/V/2023.
CXXV GMC - Montevideo, 17/XI/22.
ANEXO I
CUADRO DE EQUIVALENCIAS DE CATEGORÍAS DE MATERIAL DE PROPAGACIÓN DE PAPA EN AMBIENTES CONTROLADOS
Items | Argentina | Uruguay | Brasil | Paraguay | |
Subcategorías |
Categoría |
Subcategorías |
Categoría |
Categoría |
Categoría |
Material in vitro | Pre inicial 0 | Básica | Material inicial | Básica G0 | Básica Fundación |
Pre inicial 1 | Básica | Material nuclear | Pre-básica | ||
Producción de minitubérculos ex vitro | Pre inicial 2 | Básica | G0 | Pre-básica | |
Pre inicial 3 | Básica | G0 | Pre-básica |
ANEXO II
CUADRO DE EQUIVALENCIAS DE CATEGORÍAS DE PAPA SEMILLA CLASIFICADA Y ENVASADA
MATERIAL DE PROPAGACION: TUBÉRCULO | ||||||||||||||||||||||||
Plaga | Categoría Básica | Categoría Certificada | Clase no clasificada | |||||||||||||||||||||
Subcategorías | Subcategorías | |||||||||||||||||||||||
A IN1 | B G1 | U G1 | A IN2 | B G2 | U G2 | A IN3 | B G3 | U G3 | A PF | A F | P B | P R | A R | B C1 | U G4 | P C | A C | B C2 | U G5 | U G6 | B S1 | B S2 | P F | |
PVX | 0,2 | 2 | 0 | 0,6 | 2 | 0 | 1 | 2 | 1 | 1,6 | 2 | - | - | 6 | 3 | 5 | - | 10 | 5 | 10 | 10 | - | - | - |
PVY | 0,2 | 3 | 0 | 0,6 | 3 | 0,1 | 1 | 3 | 0,5 | 1,6 | 2 | - | - | 6 | 6 | 1 | - | 15 | 8 | 3 | 3 | - | - | - |
PVS | - | 2 | - | - | 2 | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | 5 | - | - | - | - | - |
PLRV | - | 2 | 0 | - | 2 | 0,1 | - | 2 | 1 | - | - | - | - | - | 5 | 2,5 | - | - | 6 | 5 | 5 | - | - | - |
PLRV + PVY | - | - | 0 | - | - | 0,15 | - | - | 1 | - | - | - | - | - | - | 2 | - | - | - | 6 | 6 | - | - | - |
PLRV + (PVY + PVX) | 0,2 | - | - | 0,6 | - | - | 1 | - | - | 1,6 | 2 | - | - | 3 | - | - | - | 9 | - | - | - | - | - | - |
Total de Vírus | 0,2 | 4 | - | 0,6 | 4 | - | 1 | 4 | - | 1,6 | 2 | - | - | 9 | 8 | - | - | 15 | 12 | - | - | - | - | - |
Cylindrocladium spp. | - | 2 | - | - | 2 | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | 2 | - | - | - | 3 | - | - | 3 | 3 | - |
Podredumbres seca (Fusarium spp.) | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,5 | 0 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0,1 | 2 | 2 | 2 | 0,1 | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 0,3 |
Fusarium solani f. sp. eumartii C. W. Carpi | - | 0 | - | - | 0 | - | - | 0 | - | - | - | - | - | - | 0 | - | - | - | 0 | - | - | 0 | 0 | - |
Alternaria spp. | - | 3 | - | - | 3 | - | - | 3 | - | - | - | - | - | - | 5 | - | - | - | 7 | - | - | 7 | 7 | - |
Phythopthora infestans | - | 1 | 0 | - | 1 | 0,5 | - | 1 | 1 | - | - | - | - | - | 3 | 2 | - | - | 5 | 3 | 3 | 5 | 5 | - |
Plaga | Categoría Básica | Categoría Certificada | Clase no clasificada | |||||||||||||||||||||
Subcategorías | Subcategorías | |||||||||||||||||||||||
A IN1 | B G1 | U G1 | A IN2 | B G2 | U G2 | A IN3 | B G3 | U G3 | A PF | A F | P B | P R | A R | B C1 | U G4 | P C | A C | B C2 | U G5 | U G6 | B S1 | B S2 | P F | |
Rhizoctonia solani J.G Kuhn | 2 | 5 | 0,2 | 2 | 5 | L:2 | 2 | 5 | L:5 | 4 | 4 | - | - | 10 | 10 | L:5 | - | 10 | 10 | L:10 | L:10 | 10 | 10 | - |
M:1 | M:3 | M:3 | M:5 | M:5 | ||||||||||||||||||||
S:0,5 | S:0,5 | S:1 | S:2 | S:2 | ||||||||||||||||||||
Streptomyces spp. | 2 | 5 | 0,2 | 2 | 5 | L: 2 | 2 | 5 | L: 5 | 4 | 4 | - | - | 10 | 10 | L: 5 | - | 10 | 10 | L: 10 | L: 10 | 10 | 10 | - |
M: 1 | M: 3 | M: 3 | M: 5 | M: 5 | ||||||||||||||||||||
S: 0,5 | S: 0,5 | S: 1 | S: 2 | S: 2 | ||||||||||||||||||||
Helminthosporium solani Durieu & Mont | - | 5 | 0,3 | - | 5 | L: 4 | - | 5 | L: 10 | - | - | - | - | - | 10 | L: 10 | - | - | 10 | L: 20 | L: 20 | 10 | 10 | - |
M: 2 | M: 6 | M: 6 | M: 10 | M: 10 | ||||||||||||||||||||
S: 1 | S: 0,1 | S: 2 | S: 3 | S: 3 | ||||||||||||||||||||
Spongospora subterranea (Wallr. Lagerh.) | - | 1 | 0 | - | 1 | 0,5 | - | 1 | 1 | - | - | - | - | - | 1 | 1,5 | - | - | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | - |
Total de Sarnas | - | - | 0,5 | - | - | L:5 | - | - | L:10 | - | - | - | - | - | - | L:10 | - | - | - | L:20 | L:20 | - | - | - |
M:2 | M:5 | M:5 | M:10 | M:10 | ||||||||||||||||||||
S:1 | S:1 | S:2 | S:5 | S:5 | ||||||||||||||||||||
Ralstonia solanacearum (Smith 1986) Yabuuchi et al. | - | 0 | 0 | - | 0 | 0 | - | 0 | 0 | - | - | - | - | - | 0 | 0 | - | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
Pudrición húmeda | 0 | 1 | 0,5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0,5 | 0,5 | 0 | 0 | 0,5 | 1 | 2 | 0 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 0,1 |
Nacobbus aberrans | 0 | - | - | 0 | - | - | 0 | - | - | 0 | 0 | - | - | 0 | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - |
Plaga | Categoría Básica | Categoría Certificada | Clase no clasificada | |||||||||||||||||||||
Subcategorías | Subcategorías | |||||||||||||||||||||||
A IN1 | B G1 | U G1 | A IN2 | B G2 | U G2 | A IN3 | B G3 | U G3 | A PF | A F | P B | P R | A R | B C1 | U G4 | P C | A C | B C2 | U G5 | U G6 | B S1 | B S2 | P F | |
Agallas (Melodoigyne spp) | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,2 | 2 | 2 | 0 | 0,2 | 5 | 3 | 0 | 0 | 5 | 5 | 1 |
Pratylenchus spp. | - | 1 | 0 | - | 1 | 0 | - | 1 | 0 | - | - | - | - | - | 2 | 0 | - | - | - | 0 | 0 | 10 | 10 | - |
Daños / Anormalidades | Categoría Básica | Categoría Certificada | Clase no clasificada | |||||||||||||||||||||
Subcategorías | Subcategorías | |||||||||||||||||||||||
A IN1 | B G1 | U G1 | A IN2 | B G2 | U G2 | A IN3 | B G3 | U G3 | A PF | A F | P B | P R | A R | B C1 | U G4 | P C | A C | B C2 | U G5 | U G6 | B S1 | B S2 | P F | |
Daño por polilla Phthorimaea operculella Zeller 1873 | - | 2 | - | - | - | 2 | - | 2 | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | 5 | - | - | 5 | 5 | - |
Daños por otros insectos | - | 5 | - | - | 5 | - | - | 5 | - | - | - | - | - | - | 7 | - | - | - | 10 | - | - | 10 | 10 | - |
Daños mecánicos | - | 8 | - | - | 8 | - | - | 8 | - | - | - | - | - | - | 12 | - | - | - | 15 | - | - | 15 | 15 | - |
Daños (insectos y mecánicos) | 2 | - | 2 | 2 | - | 2 | 2 | - | 5 | 4 | 4 | 0,5 | 1 | 10 | - | 10 | 1 | 10 | - | 15 | 15 | - | - | 1 |
Tubérculos deformes | 2 | - | 1 | 2 | - | 5 | 2 | - | 5 | 2 | 2 | 2 | 3 | 4 | - | 10 | 3 | 4 | - | 15 | 15 | - | - | 5 |
Defectos externos (total) | 2 | - | - | 2 | - | - | 2 | - | - | 4 | 4 | - | - | 10 | - | - | - | 12 | - | - | - | - | - | - |
Corazón hueco Y Manchas internas | 0,5 | - | 0,5 | 0,5 | - | 1 | 0,5 | - | 2 | 2 | 2 | - | - | 4 | - | 2 | - | 6 | - | 5 | 5 | - | - | - |
Total brotado (no mayor a 20 mm) | 5 | - | - | 5 | - | - | 10 | - | - | 10 | 10 | - | - | 10 | - | - | - | 10 | - | - | - | - | - | - |
Deshidratación excesiva | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | 4 | - | - | - | 4 | - | - | - | - | - | - | 4 |
Daños / Anormalidades | Categoría Básica | Categoría Certificada | Clase no clasificada | |||||||||||||||||||||
Subcategorías | Subcategorías | |||||||||||||||||||||||
A IN1 | B G1 | U G1 | A IN2 | B G2 | U G2 | A IN3 | B G3 | U G3 | A PF | A F | P B | P R | A R | B C1 | U G4 | P C | A C | B C2 | U G5 | U G6 | B S1 | B S2 | P F | |
Necrosis | - | - | 1 | - | - | 2 | - | - | 5 | - | - | - | - | - | - | 5 | - | - | - | 10 | 10 | - | - | - |
Insectos vivos | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
Corazón negro y mancha chocolate | - | 10 | - | - | 10 | - | - | 10 | - | - | - | - | - | - | 12 | - | - | - | 15 | - | - | 15 | 15 | - |
Tubérculo vitrificado, lesiones, deformación, quemadura | - | 3 | - | - | 3 | - | - | 3 | - | - | - | - | - | - | 4 | - | - | - | 5 | - | - | 5 | 5 | - |
Mezcla varietal | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,5 | 0,5 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1,5 | 0,1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0,1 |
Mezcla de tipo (tamaño) | - | 5 | - | - | 5 | - | - | 5 | - | - | - | - | - | - | 5 | - | - | - | 5 | - | - | 5 | 5 | - |
* Uruguay tiene tolerancias dentro de la subcategoría indicada L: Leve M: Moderada S: Severa
* U: Uruguay B: Brasil A: Argentina P: Paraguay IN: Inicial G: Generación FP: Pre Fundación
B: Básica F: Fundación R: Registrada C: Certificada
ANEXO III
CERTIFICADO DE CALIDAD PARA PAPA SEMILLA, DE ACUERDO CON LAS DETERMINACIONES ESTABLECIDAS EN LAS NORMAS DE CADA ESTADO PARTE
CERTIFICADO DE CALIDAD DE PAPA SEMILLA
País de origen | Nombre del Productor semillero según inscripción en el registro | Nº de registro del Productor semillero | Número de registro del responsable técnico | Nombre del Certificador según inscripción en el registro | Nº de registro del Certificador | ||||||||||||
| |||||||||||||||||
Fecha de muestreo | Campaña/Zafra | Cosecha (mes/año) | |||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Variedad | Categoría | Peso del lote (t) | Identificación del Lote | Nº de envases | Peso por envase (Kg) | ||||||||||||
| |||||||||||||||||
Tamaño de muestra (Número de tubérculos) | Fecha de Evaluación | Fecha de emisión | |||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Virus | PVX | PVY | PVS | PLRV | PLRV + (PVY+PVX) | PLRV + PVY | Total de virus | Laboratorio | Nº de Registro | Nº de Análisis | |||||||
% de tubérculos afectados | |||||||||||||||||
Metodología de evaluación | - | - | - | ||||||||||||||
Nematodos | Nacobbus aberrans | Agallas (Melodoigyne spp) | Pratylenchus spp. | Laboratorio | N° de Registro | Nº de Análisis | |||||||||||||||
% de tubérculos afectados | |||||||||||||||||||||
Metodología de evaluación | - | - | - | ||||||||||||||||||
Bacterias | Ralstonia solanacearum (Smith 1986) Yabuuchi et | Pudriciones húmedas (Erwinia spp.) | Streptomyces spp | ||||||||||||||||||
% de tubérculos afectados | Leve 1 | ||||||||||||||||||||
Moderado 2 | |||||||||||||||||||||
Severo 3 | |||||||||||||||||||||
Metodología de evaluación
| |||||||||||||||||||||
Hongo | Cylindrocladium spp. | Podredumbre seca (Fusarium spp.) | Fusarium solani f.sp. eumartii C. W. Carpi | Alternaria spp. | Phythopthora infestans | Rhizoctonia solani J.G Kuhn | Helminthosporium solani Durieu & Mont | Spongospora subterranea (Wallr. Lagerh.) | |||||||||||||
% de tubérculos afectados | Leve 1 | Leve 1 | |||||||||||||||||||
Moderado2 | Moderado 2 | ||||||||||||||||||||
Severo 3 | Severo 3 | ||||||||||||||||||||
Metodología de evaluación | |||||||||||||||||||||
Sarnas | Thanatephorus cucumeris (Sarna negra) | Streptomyces spp. (Sarna común) | Helminthosporium solani Durieu & Mont (Sarna plateada) | Total Sarnas | |||||||||||||||||
% de tubérculos afectados | |||||||||||||||||||||
Insectos | Daños por Phthorimaea operculella Zeller 1873 | Daños por otros insectos | Daños (insectos y mecánicos) | Insectos vivos | ||||||
% de tubérculos afectados | ||||||||||
Metodología de evaluación | ||||||||||
Anormalidades | Daños mecánicos | Podredumbres húmedas | Tubérculos deformes | Defectos externos (total) | Corazón hueco y manchas internas | Corazón negro y mancha chocolate | Total brotado (no mayor a 20 mm) | Necrosis | Deshidratación excesiva | Tubérculo vitrificado, daños de formación, quemadura |
% de tubérculos afectados | ||||||||||
Metodología de evaluación | ||||||||||
Otras Determinaciones | Mezcla varietal | Mezcla de tipo (tamaño) | ||||||||
Cantidad en número
| ||||||||||
Firma del Inspector Técnico |
Rhizoctonia solani Streptomyces spp. Para Argentina la Resolución N° 217 del Registro de la ex Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos del ex Ministerio de la Producción de fecha 29 de octubre 2002, se considera nivel de daño cuando la superficie afectada supere el 10%.
Según la normativa vigente en Uruguay Resolución N° 693 Instituto Nacional De Semillas, Fecha de Aprobación 2006, Última Actualización 2007, se consideran 3 niveles de daño para Rhizoctonia solani, Streptomyces spp y Heminthosporium solani.
1. De 1 a 5% de la superficie del tubérculo
2. De 5 a 10% de la superficie del tubérculo
3. Más de 10% de la superficie del tubérculo
MERCOSUR/GMC/RES. Nº 29/22
EQUIVALENCIAS DE CATEGORÍAS DE MATERIAL DE PROPAGACIÓN ENTRE LAS NORMAS VIGENTES DE CADA ESTADO PARTE PARA LA ESPECIE SOLANUM TUBEROSUM
VISTO: El Tratado de Asunción y el Protocolo de Ouro Preto.
CONSIDERANDO :
Que, a los efectos de facilitar el comercio entre los Estados Partes, es necesario determinar las equivalencias de categorías de material de propagación entre las distintas normas vigentes de cada Estado Parte, para la producción de material de propagación de papa en ambientes controlados y para papa semilla clasificada y envasada disponibles para la exportación.
EL GRUPO MERCADO COMÚN
RESUELVE:
Art. 1 - Aprobar las equivalencias de categorías de material de propagación de papa producida en ambientes controlados de los Estados Partes, que constan como Anexo I y forman parte de la presente Resolución.
Art. 2 - Aprobar las equivalencias de categorías de papa semilla clasificada y envasada para la exportación, que constan como Anexo II y forman parte de la presente Resolución.
Art. 3 - A los efectos de la presente Resolución se define el lote de semilla clasificado y envasado como un conjunto de tubérculos de una misma variedad, procedente de una misma unidad de multiplicación y que pertenecen a igual subcategoría o categoría de semillas.
Art. 4 - El peso máximo del lote a muestrear en papa semilla clasificada y envasada para la exportación será de 200 toneladas.
Art. 5 - El tamaño de muestra a extraer cada 200 toneladas de papa semilla
Art. 6 - Previo a realizar la exportación de materiales de propagación de papa al Estado Parte importador se verificará que los envases se encuentren correctamente identificados con el rótulo o etiqueta que corresponda de acuerdo con la norma de certificación del Estado Parte exportador.
Art. 7 - Aprobar el modelo de certificado de calidad de papa semilla a utilizar para facilitar el intercambio de semillas entre los Estados Partes, que consta como Anexo III y forma parte de la presente Resolución, el cual deberá ser completado por el Estado Parte exportador según lo establecido en su normativa vigente.
Art. 8 - Los Estados Partes reconocerán las técnicas de análisis serológico (DAS-ELISA) y molecular (PCR) para la determinación de virus y las que establezca cada Estado Parte para analizar nematodos en laboratorio.
Art. 9 - Los Estados Partes reconocerán la metodología de análisis visual para la identificación y cuantificación de anormalidades en papa semilla, provocadas por hongos, bacterias y otros defectos/características observadas.
Art. 10 - El Estado Parte importador podrá, si lo considera necesario, solicitar al Estado Parte exportador analizar otra plaga de calidad/plaga no cuarentenaria reglamentada, respetando lo establecido por la organización nacional de protección fitosanitaria de cada Estado Parte.
Art. 11 - Los Estados Partes indicarán, en el ámbito del Subgrupo de Trabajo Nº 8 “Agricultura” (SGT Nº 8), los organismos nacionales competentes para la implementación de la presente Resolución.
Art. 12 - Esta Resolución deberá ser incorporada al ordenamiento jurídico de los Estados Partes antes del 16/V/2023.
CXXV GMC - Montevideo, 17/XI/22.
ANEXO I
CUADRO DE EQUIVALENCIAS DE CATEGORÍAS DE MATERIAL DE PROPAGACIÓN DE PAPA EN AMBIENTES CONTROLADOS
Items | Argentina | Uruguay | Brasil | Paraguay | |
Subcategorías |
Categoría |
Subcategorías |
Categoría |
Categoría |
Categoría |
Material in vitro | Pre inicial 0 | Básica | Material inicial | Básica G0 | Básica Fundación |
Pre inicial 1 | Básica | Material nuclear | Pre-básica | ||
Producción de minitubérculos ex vitro | Pre inicial 2 | Básica | G0 | Pre-básica | |
Pre inicial 3 | Básica | G0 | Pre-básica |
ANEXO II
CUADRO DE EQUIVALENCIAS DE CATEGORÍAS DE PAPA SEMILLA CLASIFICADA Y ENVASADA
MATERIAL DE PROPAGACION: TUBÉRCULO | ||||||||||||||||||||||||
Plaga | Categoría Básica | Categoría Certificada | Clase no clasificada | |||||||||||||||||||||
Subcategorías | Subcategorías | |||||||||||||||||||||||
A IN1 | B G1 | U G1 | A IN2 | B G2 | U G2 | A IN3 | B G3 | U G3 | A PF | A F | P B | P R | A R | B C1 | U G4 | P C | A C | B C2 | U G5 | U G6 | B S1 | B S2 | P F | |
PVX | 0,2 | 2 | 0 | 0,6 | 2 | 0 | 1 | 2 | 1 | 1,6 | 2 | - | - | 6 | 3 | 5 | - | 10 | 5 | 10 | 10 | - | - | - |
PVY | 0,2 | 3 | 0 | 0,6 | 3 | 0,1 | 1 | 3 | 0,5 | 1,6 | 2 | - | - | 6 | 6 | 1 | - | 15 | 8 | 3 | 3 | - | - | - |
PVS | - | 2 | - | - | 2 | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | 5 | - | - | - | - | - |
PLRV | - | 2 | 0 | - | 2 | 0,1 | - | 2 | 1 | - | - | - | - | - | 5 | 2,5 | - | - | 6 | 5 | 5 | - | - | - |
PLRV + PVY | - | - | 0 | - | - | 0,15 | - | - | 1 | - | - | - | - | - | - | 2 | - | - | - | 6 | 6 | - | - | - |
PLRV + (PVY + PVX) | 0,2 | - | - | 0,6 | - | - | 1 | - | - | 1,6 | 2 | - | - | 3 | - | - | - | 9 | - | - | - | - | - | - |
Total de Vírus | 0,2 | 4 | - | 0,6 | 4 | - | 1 | 4 | - | 1,6 | 2 | - | - | 9 | 8 | - | - | 15 | 12 | - | - | - | - | - |
Cylindrocladium spp. | - | 2 | - | - | 2 | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | 2 | - | - | - | 3 | - | - | 3 | 3 | - |
Podredumbres seca (Fusarium spp.) | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0,5 | 0 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0,1 | 2 | 2 | 2 | 0,1 | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 0,3 |
Fusarium solani f. sp. eumartii C. W. Carpi | - | 0 | - | - | 0 | - | - | 0 | - | - | - | - | - | - | 0 | - | - | - | 0 | - | - | 0 | 0 | - |
Alternaria spp. | - | 3 | - | - | 3 | - | - | 3 | - | - | - | - | - | - | 5 | - | - | - | 7 | - | - | 7 | 7 | - |
Phythopthora infestans | - | 1 | 0 | - | 1 | 0,5 | - | 1 | 1 | - | - | - | - | - | 3 | 2 | - | - | 5 | 3 | 3 | 5 | 5 | - |
Plaga | Categoría Básica | Categoría Certificada | Clase no clasificada | |||||||||||||||||||||
Subcategorías | Subcategorías | |||||||||||||||||||||||
A IN1 | B G1 | U G1 | A IN2 | B G2 | U G2 | A IN3 | B G3 | U G3 | A PF | A F | P B | P R | A R | B C1 | U G4 | P C | A C | B C2 | U G5 | U G6 | B S1 | B S2 | P F | |
Rhizoctonia solani J.G Kuhn | 2 | 5 | 0,2 | 2 | 5 | L:2 | 2 | 5 | L:5 | 4 | 4 | - | - | 10 | 10 | L:5 | - | 10 | 10 | L:10 | L:10 | 10 | 10 | - |
M:1 | M:3 | M:3 | M:5 | M:5 | ||||||||||||||||||||
S:0,5 | S:0,5 | S:1 | S:2 | S:2 | ||||||||||||||||||||
Streptomyces spp. | 2 | 5 | 0,2 | 2 | 5 | L: 2 | 2 | 5 | L: 5 | 4 | 4 | - | - | 10 | 10 | L: 5 | - | 10 | 10 | L: 10 | L: 10 | 10 | 10 | - |
M: 1 | M: 3 | M: 3 | M: 5 | M: 5 | ||||||||||||||||||||
S: 0,5 | S: 0,5 | S: 1 | S: 2 | S: 2 | ||||||||||||||||||||
Helminthosporium solani Durieu & Mont | - | 5 | 0,3 | - | 5 | L: 4 | - | 5 | L: 10 | - | - | - | - | - | 10 | L: 10 | - | - | 10 | L: 20 | L: 20 | 10 | 10 | - |
M: 2 | M: 6 | M: 6 | M: 10 | M: 10 | ||||||||||||||||||||
S: 1 | S: 0,1 | S: 2 | S: 3 | S: 3 | ||||||||||||||||||||
Spongospora subterranea (Wallr. Lagerh.) | - | 1 | 0 | - | 1 | 0,5 | - | 1 | 1 | - | - | - | - | - | 1 | 1,5 | - | - | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | - |
Total de Sarnas | - | - | 0,5 | - | - | L:5 | - | - | L:10 | - | - | - | - | - | - | L:10 | - | - | - | L:20 | L:20 | - | - | - |
M:2 | M:5 | M:5 | M:10 | M:10 | ||||||||||||||||||||
S:1 | S:1 | S:2 | S:5 | S:5 | ||||||||||||||||||||
Ralstonia solanacearum (Smith 1986) Yabuuchi et al. | - | 0 | 0 | - | 0 | 0 | - | 0 | 0 | - | - | - | - | - | 0 | 0 | - | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
Pudrición húmeda | 0 | 1 | 0,5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0,5 | 0,5 | 0 | 0 | 0,5 | 1 | 2 | 0 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 0,1 |
Nacobbus aberrans | 0 | - | - | 0 | - | - | 0 | - | - | 0 | 0 | - | - | 0 | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - |
Plaga | Categoría Básica | Categoría Certificada | Clase no clasificada | |||||||||||||||||||||
Subcategorías | Subcategorías | |||||||||||||||||||||||
A IN1 | B G1 | U G1 | A IN2 | B G2 | U G2 | A IN3 | B G3 | U G3 | A PF | A F | P B | P R | A R | B C1 | U G4 | P C | A C | B C2 | U G5 | U G6 | B S1 | B S2 | P F | |
Agallas (Melodoigyne spp) | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,2 | 2 | 2 | 0 | 0,2 | 5 | 3 | 0 | 0 | 5 | 5 | 1 |
Pratylenchus spp. | - | 1 | 0 | - | 1 | 0 | - | 1 | 0 | - | - | - | - | - | 2 | 0 | - | - | - | 0 | 0 | 10 | 10 | - |
Daños / Anormalidades | Categoría Básica | Categoría Certificada | Clase no clasificada | |||||||||||||||||||||
Subcategorías | Subcategorías | |||||||||||||||||||||||
A IN1 | B G1 | U G1 | A IN2 | B G2 | U G2 | A IN3 | B G3 | U G3 | A PF | A F | P B | P R | A R | B C1 | U G4 | P C | A C | B C2 | U G5 | U G6 | B S1 | B S2 | P F | |
Daño por polilla Phthorimaea operculella Zeller 1873 | - | 2 | - | - | - | 2 | - | 2 | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | 5 | - | - | 5 | 5 | - |
Daños por otros insectos | - | 5 | - | - | 5 | - | - | 5 | - | - | - | - | - | - | 7 | - | - | - | 10 | - | - | 10 | 10 | - |
Daños mecánicos | - | 8 | - | - | 8 | - | - | 8 | - | - | - | - | - | - | 12 | - | - | - | 15 | - | - | 15 | 15 | - |
Daños (insectos y mecánicos) | 2 | - | 2 | 2 | - | 2 | 2 | - | 5 | 4 | 4 | 0,5 | 1 | 10 | - | 10 | 1 | 10 | - | 15 | 15 | - | - | 1 |
Tubérculos deformes | 2 | - | 1 | 2 | - | 5 | 2 | - | 5 | 2 | 2 | 2 | 3 | 4 | - | 10 | 3 | 4 | - | 15 | 15 | - | - | 5 |
Defectos externos (total) | 2 | - | - | 2 | - | - | 2 | - | - | 4 | 4 | - | - | 10 | - | - | - | 12 | - | - | - | - | - | - |
Corazón hueco Y Manchas internas | 0,5 | - | 0,5 | 0,5 | - | 1 | 0,5 | - | 2 | 2 | 2 | - | - | 4 | - | 2 | - | 6 | - | 5 | 5 | - | - | - |
Total brotado (no mayor a 20 mm) | 5 | - | - | 5 | - | - | 10 | - | - | 10 | 10 | - | - | 10 | - | - | - | 10 | - | - | - | - | - | - |
Deshidratación excesiva | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | 4 | - | - | - | 4 | - | - | - | - | - | - | 4 |
Daños / Anormalidades | Categoría Básica | Categoría Certificada | Clase no clasificada | |||||||||||||||||||||
Subcategorías | Subcategorías | |||||||||||||||||||||||
A IN1 | B G1 | U G1 | A IN2 | B G2 | U G2 | A IN3 | B G3 | U G3 | A PF | A F | P B | P R | A R | B C1 | U G4 | P C | A C | B C2 | U G5 | U G6 | B S1 | B S2 | P F | |
Necrosis | - | - | 1 | - | - | 2 | - | - | 5 | - | - | - | - | - | - | 5 | - | - | - | 10 | 10 | - | - | - |
Insectos vivos | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
Corazón negro y mancha chocolate | - | 10 | - | - | 10 | - | - | 10 | - | - | - | - | - | - | 12 | - | - | - | 15 | - | - | 15 | 15 | - |
Tubérculo vitrificado, lesiones, deformación, quemadura | - | 3 | - | - | 3 | - | - | 3 | - | - | - | - | - | - | 4 | - | - | - | 5 | - | - | 5 | 5 | - |
Mezcla varietal | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0,5 | 0,5 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1,5 | 0,1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0,1 |
Mezcla de tipo (tamaño) | - | 5 | - | - | 5 | - | - | 5 | - | - | - | - | - | - | 5 | - | - | - | 5 | - | - | 5 | 5 | - |
* Uruguay tiene tolerancias dentro de la subcategoría indicada L: Leve M: Moderada S: Severa
* U: Uruguay B: Brasil A: Argentina P: Paraguay IN: Inicial G: Generación FP: Pre Fundación
B: Básica F: Fundación R: Registrada C: Certificada
ANEXO III
CERTIFICADO DE CALIDAD PARA PAPA SEMILLA, DE ACUERDO CON LAS DETERMINACIONES ESTABLECIDAS EN LAS NORMAS DE CADA ESTADO PARTE
CERTIFICADO DE CALIDAD DE PAPA SEMILLA
País de origen | Nombre del Productor semillero según inscripción en el registro | Nº de registro del Productor semillero | Número de registro del responsable técnico | Nombre del Certificador según inscripción en el registro | Nº de registro del Certificador | ||||||||||||
| |||||||||||||||||
Fecha de muestreo | Campaña/Zafra | Cosecha (mes/año) | |||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Variedad | Categoría | Peso del lote (t) | Identificación del Lote | Nº de envases | Peso por envase (Kg) | ||||||||||||
| |||||||||||||||||
Tamaño de muestra (Número de tubérculos) | Fecha de Evaluación | Fecha de emisión | |||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Virus | PVX | PVY | PVS | PLRV | PLRV + (PVY+PVX) | PLRV + PVY | Total de virus | Laboratorio | Nº de Registro | Nº de Análisis | |||||||
% de tubérculos afectados | |||||||||||||||||
Metodología de evaluación | - | - | - | ||||||||||||||
Nematodos | Nacobbus aberrans | Agallas (Melodoigyne spp) | Pratylenchus spp. | Laboratorio | N° de Registro | Nº de Análisis | |||||||||||||||
% de tubérculos afectados | |||||||||||||||||||||
Metodología de evaluación | - | - | - | ||||||||||||||||||
Bacterias | Ralstonia solanacearum (Smith 1986) Yabuuchi et | Pudriciones húmedas (Erwinia spp.) | Streptomyces spp | ||||||||||||||||||
% de tubérculos afectados | Leve 1 | ||||||||||||||||||||
Moderado 2 | |||||||||||||||||||||
Severo 3 | |||||||||||||||||||||
Metodología de evaluación
| |||||||||||||||||||||
Hongo | Cylindrocladium spp. | Podredumbre seca (Fusarium spp.) | Fusarium solani f.sp. eumartii C. W. Carpi | Alternaria spp. | Phythopthora infestans | Rhizoctonia solani J.G Kuhn | Helminthosporium solani Durieu & Mont | Spongospora subterranea (Wallr. Lagerh.) | |||||||||||||
% de tubérculos afectados | Leve 1 | Leve 1 | |||||||||||||||||||
Moderado2 | Moderado 2 | ||||||||||||||||||||
Severo 3 | Severo 3 | ||||||||||||||||||||
Metodología de evaluación | |||||||||||||||||||||
Sarnas | Thanatephorus cucumeris (Sarna negra) | Streptomyces spp. (Sarna común) | Helminthosporium solani Durieu & Mont (Sarna plateada) | Total Sarnas | |||||||||||||||||
% de tubérculos afectados | |||||||||||||||||||||
Insectos | Daños por Phthorimaea operculella Zeller 1873 | Daños por otros insectos | Daños (insectos y mecánicos) | Insectos vivos | ||||||
% de tubérculos afectados | ||||||||||
Metodología de evaluación | ||||||||||
Anormalidades | Daños mecánicos | Podredumbres húmedas | Tubérculos deformes | Defectos externos (total) | Corazón hueco y manchas internas | Corazón negro y mancha chocolate | Total brotado (no mayor a 20 mm) | Necrosis | Deshidratación excesiva | Tubérculo vitrificado, daños de formación, quemadura |
% de tubérculos afectados | ||||||||||
Metodología de evaluación | ||||||||||
Otras Determinaciones | Mezcla varietal | Mezcla de tipo (tamaño) | ||||||||
Cantidad en número
| ||||||||||
Firma del Inspector Técnico |
Rhizoctonia solani Streptomyces spp. Para Argentina la Resolución N° 217 del Registro de la ex Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos del ex Ministerio de la Producción de fecha 29 de octubre 2002, se considera nivel de daño cuando la superficie afectada supere el 10%.
Según la normativa vigente en Uruguay Resolución N° 693 Instituto Nacional De Semillas, Fecha de Aprobación 2006, Última Actualización 2007, se consideran 3 niveles de daño para Rhizoctonia solani, Streptomyces spp y Heminthosporium solani.
1. De 1 a 5% de la superficie del tubérculo
2. De 5 a 10% de la superficie del tubérculo
3. Más de 10% de la superficie del tubérculo