Grupo Mercado Común
MODIFICACIÓN DE LA NOMENCLATURA COMÚN DEL MERCOSUR
MERCOSUR/GMC/RES. Nº 01/23
MODIFICACIÓN DE LA NOMENCLATURA COMÚN DEL MERCOSUR
VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Decisiones Nº 07/94, 22/94, 31/04 y 08/22 del Consejo del Mercado Común y la Resolución Nº 16/21 del Grupo Mercado Común.
CONSIDERANDO:
Que se hace necesario ajustar la Nomenclatura Común del MERCOSUR, instrumento esencial de la Unión Aduanera.
EL GRUPO MERCADO COMÚN
RESUELVE:
Art. 1 - Aprobar las modificaciones a la Nomenclatura Común del MERCOSUR, en sus versiones en español y portugués, que constan como Anexos I y II, respectivamente, y forman parte de la presente Resolución.
Art. 2 - Las modificaciones a la Nomenclatura Común del MERCOSUR aprobadas por la presente Resolución entrarán en vigor a partir del 01/VII/2023, debiendo los Estados Partes asegurar su incorporación a su respectivo ordenamiento jurídico nacional previo a esa fecha.
CXXVI GMC – Buenos Aires, 13/IV/23.
ANEXO I - FE DE ERRATAS A LA NCM
(VERSIÓN EN ESPAÑOL)
NCM | DONDE DICE | DEBE DECIR |
0105.11.90 | Los demás | Las demás |
0210.99.19 | Los demás | Las demás |
0302.7 | ... Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthysspp.,... | ... Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp.,... |
0304.41.00 | Oncorhynchus masou y Oncorhynchusrhodurus), | Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), |
03.09 | … «pellets» de pescados,… | … «pellets» de pescado,… |
Nota 3 d) del Capítulo 7 | … de hortalizasde… | … de hortalizas de… |
0713.50 | - Habas(Vicia faba var. major),… | - Habas (Vicia faba var. major),… |
0909.61.90 | Los demás | Las demás |
0909.62.90 | Los demás | Las demás |
Nota 1 e) del Capítulo 21 | … insectos, pescadoo… | … insectos, pescado o… |
Nota 4 del Capítulo 29 | … En las partidas29.11… … partidas29.05 a… | … En las partidas 29.11… … partidas 29.05 a… |
2903.81.10 | Lindano (gama-Hexaclorocicloexano) | Lindano (gama-Hexaclorociclohexano) |
2903.81.20 | alfa-Hexaclorocicloexano | alfa-Hexaclorociclohexano |
2903.81.30 | beta-Hexaclorocicloexano | beta-Hexaclorociclohexano |
2904.34.00 | - - Perfluorooctanosulfonato de potasio | - - Perfluorooctano sulfonato de potasio |
Nota 4 del Capítulo 32 | … 39.01a… | … 39.01 a… |
Nota 1 a) del Capítulo 34 | … (partida15.17)… | … (partida 15.17)… |
3808.59.24 | A base de 1,2,3,4,5,6- hexaclorocicloexano… | A base de 1,2,3,4,5,6- hexaclorociclohexano… |
3908.10.14 | Poliamida-6 opoliamida-6,6, sin carga | Poliamida-6 o poliamida-6,6, sin carga |
Nota 4 C) del Capítulo 71 | … preciosasosemipreciosas… | … preciosas o semipreciosas… |
7505.22.10 | … niquel-… | … níquel-… |
8462.23.00 | - - Prensa plegadoras,… | - - Prensas plegadoras,… |
8462.26.00 | … enderezar, o aplanar… | … enderezar o aplanar… |
8501.10.11 | … o igual a 1,8 | … o igual a 1,8° |
8537.10.11 | Con procesador y bus superior o igual a 32 bits, incorporando recursos gráficos y ejecución de macros, resolución inferior o igual a 1 micrómetro y capacidad de conexión digital para servoaccionamientos con monitor policromático | Con procesador y bus superior o igual a 32 bits, incorporando recursos gráficos y ejecución de macros, resolución inferior o igual a 1 micrómetro (micra, micrón) y capacidad de conexión digital para servoaccionamientos con monitor policromático |
8542.33.11 | De espesor de capa inferior o igual a 1 micrómetro con frecuencia de operación superior o igual a 800 MHz | De espesor de capa inferior o igual a 1 micrómetro (micra, micrón)* con frecuencia de operación superior o igual a 800 MHz |
8542.39.11 | De espesor de capa inferior o igual a 1 micrómetro con frecuencia de operación superior o igual a 800 MHz | De espesor de capa inferior o igual a 1 micrómetro (micra, micrón)* con frecuencia de operación superior o igual a 800 MHz |
8548.00.90 | Los demás | Las demás |
9405.41.00 | - - Fotovoltaicos, diseñados para ser utilizadas… | - - Fotovoltaicos, diseñados para ser utilizados… |
9405.42.00 | - - Los demás, diseñados para ser utilizadas… | - - Los demás, diseñados para ser utilizados… |
9405.61.00 | - - Diseñados para ser utilizadas… | - - Diseñados para ser utilizados… |
Nota 6 del Capítulo 95 | … La expresión… … Estás atracciones… | … la expresión… … Estas atracciones… |
9703.90.00 | - Los demás | - Las demás |
ANEXO II - FE DE ERRATAS A LA NCM
(VERSIÓN EN PORTUGUÉS)
ONDE SE LÊ | LEIA-SE | ||
NCM | DESCRIÇÃO | NCM | DESCRIÇÃO |
2844.20.00 | - Urânio enriquecido em U235 e seus compostos; plutônio e seus compostos; ligas, dispersões (incluindo os cermets), produtos cerâmicos e misturas que contenham urânio enriquecido em U235, plutônio ou compostos destes produtos | 2844.20.00 | - Urânio enriquecido em U 235 e seus compostos; plutônio e seus compostos; ligas, dispersões (incluindo os cermets), produtos cerâmicos e misturas que contenham urânio enriquecido em U 235, plutônio ou compostos destes produtos |
2844.30.00 | - Urânio empobrecido em U235 e seus compostos; tório e seus compostos; ligas, dispersões (incluindo os cermets), produtos cerâmicos e misturas que contenham urânio empobrecido em U235, tório ou compostos destes produtos | 2844.30.00 | - Urânio empobrecido em U 235 e seus compostos; tório e seus compostos; ligas, dispersões (incluindo os cermets), produtos cerâmicos e misturas que contenham urânio empobrecido em U 235, tório ou compostos destes produtos |
8423.81.10 | De mesa, com dipositivo registrador ou impressor de etiquetas | 8423.81.10 | De mesa, com dispositivo registrador ou impressor de etiquetas |
8525.80.13 | Com sensor de imagem a semicondutor tipo CMOS, de mais de 490 x 580 elementos de imagem (pixels) ativos, sensíveis a intensidades de iluminação inferiores a 0,20 lux | 8525.89.13 | Com sensor de imagem a semicondutor tipo CMOS, de mais de 490 x 580 elementos de imagem (pixels) ativos, sensíveis a intensidades de iluminação inferiores a 0,20 lux |
MERCOSUR/GMC/RES. Nº 01/23
MODIFICACIÓN DE LA NOMENCLATURA COMÚN DEL MERCOSUR
VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, las Decisiones Nº 07/94, 22/94, 31/04 y 08/22 del Consejo del Mercado Común y la Resolución Nº 16/21 del Grupo Mercado Común.
CONSIDERANDO:
Que se hace necesario ajustar la Nomenclatura Común del MERCOSUR, instrumento esencial de la Unión Aduanera.
EL GRUPO MERCADO COMÚN
RESUELVE:
Art. 1 - Aprobar las modificaciones a la Nomenclatura Común del MERCOSUR, en sus versiones en español y portugués, que constan como Anexos I y II, respectivamente, y forman parte de la presente Resolución.
Art. 2 - Las modificaciones a la Nomenclatura Común del MERCOSUR aprobadas por la presente Resolución entrarán en vigor a partir del 01/VII/2023, debiendo los Estados Partes asegurar su incorporación a su respectivo ordenamiento jurídico nacional previo a esa fecha.
CXXVI GMC – Buenos Aires, 13/IV/23.
ANEXO I - FE DE ERRATAS A LA NCM
(VERSIÓN EN ESPAÑOL)
NCM | DONDE DICE | DEBE DECIR |
0105.11.90 | Los demás | Las demás |
0210.99.19 | Los demás | Las demás |
0302.7 | ... Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthysspp.,... | ... Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp.,... |
0304.41.00 | Oncorhynchus masou y Oncorhynchusrhodurus), | Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), |
03.09 | … «pellets» de pescados,… | … «pellets» de pescado,… |
Nota 3 d) del Capítulo 7 | … de hortalizasde… | … de hortalizas de… |
0713.50 | - Habas(Vicia faba var. major),… | - Habas (Vicia faba var. major),… |
0909.61.90 | Los demás | Las demás |
0909.62.90 | Los demás | Las demás |
Nota 1 e) del Capítulo 21 | … insectos, pescadoo… | … insectos, pescado o… |
Nota 4 del Capítulo 29 | … En las partidas29.11… … partidas29.05 a… | … En las partidas 29.11… … partidas 29.05 a… |
2903.81.10 | Lindano (gama-Hexaclorocicloexano) | Lindano (gama-Hexaclorociclohexano) |
2903.81.20 | alfa-Hexaclorocicloexano | alfa-Hexaclorociclohexano |
2903.81.30 | beta-Hexaclorocicloexano | beta-Hexaclorociclohexano |
2904.34.00 | - - Perfluorooctanosulfonato de potasio | - - Perfluorooctano sulfonato de potasio |
Nota 4 del Capítulo 32 | … 39.01a… | … 39.01 a… |
Nota 1 a) del Capítulo 34 | … (partida15.17)… | … (partida 15.17)… |
3808.59.24 | A base de 1,2,3,4,5,6- hexaclorocicloexano… | A base de 1,2,3,4,5,6- hexaclorociclohexano… |
3908.10.14 | Poliamida-6 opoliamida-6,6, sin carga | Poliamida-6 o poliamida-6,6, sin carga |
Nota 4 C) del Capítulo 71 | … preciosasosemipreciosas… | … preciosas o semipreciosas… |
7505.22.10 | … niquel-… | … níquel-… |
8462.23.00 | - - Prensa plegadoras,… | - - Prensas plegadoras,… |
8462.26.00 | … enderezar, o aplanar… | … enderezar o aplanar… |
8501.10.11 | … o igual a 1,8 | … o igual a 1,8° |
8537.10.11 | Con procesador y bus superior o igual a 32 bits, incorporando recursos gráficos y ejecución de macros, resolución inferior o igual a 1 micrómetro y capacidad de conexión digital para servoaccionamientos con monitor policromático | Con procesador y bus superior o igual a 32 bits, incorporando recursos gráficos y ejecución de macros, resolución inferior o igual a 1 micrómetro (micra, micrón) y capacidad de conexión digital para servoaccionamientos con monitor policromático |
8542.33.11 | De espesor de capa inferior o igual a 1 micrómetro con frecuencia de operación superior o igual a 800 MHz | De espesor de capa inferior o igual a 1 micrómetro (micra, micrón)* con frecuencia de operación superior o igual a 800 MHz |
8542.39.11 | De espesor de capa inferior o igual a 1 micrómetro con frecuencia de operación superior o igual a 800 MHz | De espesor de capa inferior o igual a 1 micrómetro (micra, micrón)* con frecuencia de operación superior o igual a 800 MHz |
8548.00.90 | Los demás | Las demás |
9405.41.00 | - - Fotovoltaicos, diseñados para ser utilizadas… | - - Fotovoltaicos, diseñados para ser utilizados… |
9405.42.00 | - - Los demás, diseñados para ser utilizadas… | - - Los demás, diseñados para ser utilizados… |
9405.61.00 | - - Diseñados para ser utilizadas… | - - Diseñados para ser utilizados… |
Nota 6 del Capítulo 95 | … La expresión… … Estás atracciones… | … la expresión… … Estas atracciones… |
9703.90.00 | - Los demás | - Las demás |
ANEXO II - FE DE ERRATAS A LA NCM
(VERSIÓN EN PORTUGUÉS)
ONDE SE LÊ | LEIA-SE | ||
NCM | DESCRIÇÃO | NCM | DESCRIÇÃO |
2844.20.00 | - Urânio enriquecido em U235 e seus compostos; plutônio e seus compostos; ligas, dispersões (incluindo os cermets), produtos cerâmicos e misturas que contenham urânio enriquecido em U235, plutônio ou compostos destes produtos | 2844.20.00 | - Urânio enriquecido em U 235 e seus compostos; plutônio e seus compostos; ligas, dispersões (incluindo os cermets), produtos cerâmicos e misturas que contenham urânio enriquecido em U 235, plutônio ou compostos destes produtos |
2844.30.00 | - Urânio empobrecido em U235 e seus compostos; tório e seus compostos; ligas, dispersões (incluindo os cermets), produtos cerâmicos e misturas que contenham urânio empobrecido em U235, tório ou compostos destes produtos | 2844.30.00 | - Urânio empobrecido em U 235 e seus compostos; tório e seus compostos; ligas, dispersões (incluindo os cermets), produtos cerâmicos e misturas que contenham urânio empobrecido em U 235, tório ou compostos destes produtos |
8423.81.10 | De mesa, com dipositivo registrador ou impressor de etiquetas | 8423.81.10 | De mesa, com dispositivo registrador ou impressor de etiquetas |
8525.80.13 | Com sensor de imagem a semicondutor tipo CMOS, de mais de 490 x 580 elementos de imagem (pixels) ativos, sensíveis a intensidades de iluminação inferiores a 0,20 lux | 8525.89.13 | Com sensor de imagem a semicondutor tipo CMOS, de mais de 490 x 580 elementos de imagem (pixels) ativos, sensíveis a intensidades de iluminação inferiores a 0,20 lux |